الصفحات

    ازرار التواصل



بعد عقد من العمل في مزرعة فواكه ، يقول خوسيه إيفاندرو دا سيلفا إنه لم يعد بإمكانه تناولها.
يقول الشاب البالغ من العمر 25 عامًا: "شعرت أنني أعمل مثل العبد".
قضى السيد دا سيلفا 10 سنوات في رش المبيدات الحشرية على نباتات البطيخ في شمال شرق البرازيل ، حتى استقال في بداية العام الماضي.
يقول إنه لم يُعرض عليه أبدًا ملابس واقية كافية ، وأن صحته عانت نتيجة لذلك. "بحلول نهاية اليوم ، كان لدي دائمًا صداع بسبب ملامسي للمنتجات.
"لا يمكنك حتى غسل يديك قبل الوجبات" ، يضيف. "لم يكن لدينا ماء أو صابون."


الطبع والنشر للصورVICTOR SHIMOMURA / OXFAM BRASILImage captionالبرازيل هي واحدة من أكبر منتجي عنب المائدة ، من الكروم التي غالباً ما يتم رشها بالمبيدات الحشرية ، كما هو الحال هنا
قصص مثل هذه ليست شائعة بين العدد الكبير من عمال المزارع البرازيليين الذين يساعدون في زراعة ونمو وحصاد الفاكهة - مثل المانجو والشمام والعنب والبرتقال - التي غالباً ما تنتهي على رفوف محلات السوبر ماركت في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية.
تعد البرازيل ثالث أكبر منتج للفواكه في العالم ، بعد الصين والهند فقط ، وقبل الولايات المتحدة. بالنسبة للبرتقال ، فهو في المقام الأول ، حيث يستهلك ما يقرب من واحد من كل أربعة برتقال في جميع أنحاء العالم قادمة من البرازيل.
في المجموع ، يتم دفع 4.8 مليون برازيلي لعمال المزارع ، وفقاً لاتحاد النقابات الوطنية للعمال الريفيين. وإنتاج الفاكهة في البرازيل يزدهر.
هذا القطاع يولد 40 مليار ريال برازيلي (10 مليارات دولار ، 7.3 مليار جنيه استرليني) من المبيعات سنويا ، وفقا لوزارة الاقتصاد في البرازيل. المشكلة ، وفقًا لتقرير صادر عن منظمة أوكسفام البرازيل الخيرية ، هو أنه لا يوجد ما يكفي من الأموال التي تذهب إلى العمال.

وجدت دراسة حلوة وتعكر - دراسة عن الظروف في مزارع الفاكهة الاستوائية في شمال شرق البرازيل ، أن عمال الفاكهة كانوا من بين أفقر 20 ٪ من البرازيليين. كما أنه دليل مفصل على ظروف العمل السيئة ، مثل تلك التي واجهها السيد دا سيلفا.

صورة حقوق التأليف والنشرأوكسفامشرح الصورةعمال الفاكهة البرازيليون يشكون من ضعف الأجور وظروف العمل

في موسم الذروة لاختيار المانجو البرازيلي ، في سبتمبر وأكتوبر ، يأتي نصف المانجو للبيع في المملكة المتحدة من البرازيل. في بداية سلسلة التوريد ، يوجد ملتقطون ، وغالبًا ما يكونون من النساء.

كارمن بريسيلا سوزا ، 25 سنة ، أحدهم. من ولاية ريو غراندي دو نورتي ، كانت تقوم بهذه المهمة منذ أن كانت مراهقة. في حين أن البرازيل لديها حد أدنى للأجور ، إلا أنها لا تستطيع العثور على عمل إلا في الأشهر الخمسة من السنة عندما يكون هناك ثمرة يتم انتقاؤها.

وبذلك تكسب 1.175 دولار فقط (901 جنيه إسترليني) لتستمر طوال العام. "بالنسبة لأي عامل ، هذه القيمة ضئيلة للغاية" ، كما تقول. "لكنها أفضل من الوقوف بلا حراك من أجل لا شيء."

يقول غوستافو فيروني ، باحث في ساو باولو شارك في تأليف تقرير أوكسفام ، إن المشكلة قد تفاقمت بسبب حقيقة أن القطاع الزراعي البرازيلي تهيمن عليه الشركات العملاقة ، على حساب صغار المنتجين.

يقول إن هناك عقبة إضافية أمام تحسين الأجور وظروف العمل وهي أن الناس يخافون من فقدان وظائفهم.

يقول: "إن الحجة القائلة إن أي وظيفة أفضل من عدم وجود وظيفة تضع على العمال عبء قبول أي ظروف عمل ، وتستثني القطاعات الاقتصادية من مسؤولياتهم". "هذا ليس عدلاً. سلسلة الفاكهة تولد الثروة ويجب أن توزع بشكل أفضل."


الطبع والنشر للصورVICTOR SHIMOMURA / OXFAM BRASILشرح الصورة: يقول عامل مزرعة الفاكهة البرازيلي أن حالته الجلدية المزمنة كانت ناتجة عن تعرضه الشديد للمبيدات الحشرية التي استخدمها للرش على المحاصيل.

تدعو منظمة أوكسفام الحكومة البرازيلية إلى زيادة الحد الأدنى للأجور في البلاد ، وتعزيز عمليات التفتيش في المزارع لضمان عدم إساءة معاملة العمال ، والسماح للموظفين بالانضمام بسهولة إلى النقابات العمالية ومراجعة الموافقات الحديثة على المواد الكيميائية الزراعية.

تقول الخبيرة الاقتصادية باتريشيا بيلاتيري أن الحد الأدنى الحالي للأجور في البرازيل البالغ 998 ريالًا في الشهر "بعيد عن الحد". وتضيف: "سيكون الحد الأدنى المطلوب شهريًا للأشخاص في شمال شرق البرازيل حوالي 1800 شخص ، وينبغي أن يتلقوه لمدة 12 شهرًا من العام".

تم الاتصال بالحكومة البرازيلية لتقديم تعليق على هذا المقال ، لكن وزارة الزراعة رفضت الإجابة على أي أسئلة ، ولم ترد وزارة العمل.
التجارة العالمية


واحدة من الشركات الزراعية الكبرى التي انتقدت في تقرير أوكسفام هي كاليمان. إنه يقول "لا يعترف بالواقع الذي صوره التقرير".

تعد دول غرب أوروبا أكبر المشترين للفاكهة البرازيلية ، حيث تمثل 67٪ من إجمالي المبيعات الخارجية. ويقود هذا من قبل هولندا والمملكة المتحدة.

يدعو تقرير أوكسفام محلات السوبر ماركت في كلا البلدين إلى مراقبة مصدر وسلسلة ثمارهم البرازيلية عن كثب ، والضغط على المنتجين والموردين لتعزيز ظروف العمل.

كما يطلب أن تعمل محلات السوبر ماركت بشكل أكبر مع النقابات البرازيلية ، وهو أمر تشيد به عملاق المملكة المتحدة تيسكو.

 الطبع والنشر للصورVICTOR SHIMOMURA / OXFAM BRASILImage captionالبرازيل هي رابع أكبر منتج للموز في العالم ، لكن معظمها يباع محليا

مرة أخرى في ولاية باهيا في شمال شرق البرازيل ، خوسيه إيفاندرو دا سيلفا قد عاطل عن العمل منذ عام تقريبا.

يقول: "عندما قررت مغادرة الشركة ، اتصل بي المدير في مكتبه وأخبرني أنه إذا قررت مقاضاتهم ، فلن تقوم شركة أخرى في المنطقة بالتعاقد".

السيد دا سيلفا لم يذهب في الطريق القانوني. بدلاً من ذلك ، يأمل في الحصول على عمل في مزرعة رياح جديدة من المقرر أن يتم بناؤها في منطقته.

"لا بد لي من العيش على 1175 دولار في السنة"



بعد عقد من العمل في مزرعة فواكه ، يقول خوسيه إيفاندرو دا سيلفا إنه لم يعد بإمكانه تناولها.
يقول الشاب البالغ من العمر 25 عامًا: "شعرت أنني أعمل مثل العبد".
قضى السيد دا سيلفا 10 سنوات في رش المبيدات الحشرية على نباتات البطيخ في شمال شرق البرازيل ، حتى استقال في بداية العام الماضي.
يقول إنه لم يُعرض عليه أبدًا ملابس واقية كافية ، وأن صحته عانت نتيجة لذلك. "بحلول نهاية اليوم ، كان لدي دائمًا صداع بسبب ملامسي للمنتجات.
"لا يمكنك حتى غسل يديك قبل الوجبات" ، يضيف. "لم يكن لدينا ماء أو صابون."


الطبع والنشر للصورVICTOR SHIMOMURA / OXFAM BRASILImage captionالبرازيل هي واحدة من أكبر منتجي عنب المائدة ، من الكروم التي غالباً ما يتم رشها بالمبيدات الحشرية ، كما هو الحال هنا
قصص مثل هذه ليست شائعة بين العدد الكبير من عمال المزارع البرازيليين الذين يساعدون في زراعة ونمو وحصاد الفاكهة - مثل المانجو والشمام والعنب والبرتقال - التي غالباً ما تنتهي على رفوف محلات السوبر ماركت في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية.
تعد البرازيل ثالث أكبر منتج للفواكه في العالم ، بعد الصين والهند فقط ، وقبل الولايات المتحدة. بالنسبة للبرتقال ، فهو في المقام الأول ، حيث يستهلك ما يقرب من واحد من كل أربعة برتقال في جميع أنحاء العالم قادمة من البرازيل.
في المجموع ، يتم دفع 4.8 مليون برازيلي لعمال المزارع ، وفقاً لاتحاد النقابات الوطنية للعمال الريفيين. وإنتاج الفاكهة في البرازيل يزدهر.
هذا القطاع يولد 40 مليار ريال برازيلي (10 مليارات دولار ، 7.3 مليار جنيه استرليني) من المبيعات سنويا ، وفقا لوزارة الاقتصاد في البرازيل. المشكلة ، وفقًا لتقرير صادر عن منظمة أوكسفام البرازيل الخيرية ، هو أنه لا يوجد ما يكفي من الأموال التي تذهب إلى العمال.

وجدت دراسة حلوة وتعكر - دراسة عن الظروف في مزارع الفاكهة الاستوائية في شمال شرق البرازيل ، أن عمال الفاكهة كانوا من بين أفقر 20 ٪ من البرازيليين. كما أنه دليل مفصل على ظروف العمل السيئة ، مثل تلك التي واجهها السيد دا سيلفا.

صورة حقوق التأليف والنشرأوكسفامشرح الصورةعمال الفاكهة البرازيليون يشكون من ضعف الأجور وظروف العمل

في موسم الذروة لاختيار المانجو البرازيلي ، في سبتمبر وأكتوبر ، يأتي نصف المانجو للبيع في المملكة المتحدة من البرازيل. في بداية سلسلة التوريد ، يوجد ملتقطون ، وغالبًا ما يكونون من النساء.

كارمن بريسيلا سوزا ، 25 سنة ، أحدهم. من ولاية ريو غراندي دو نورتي ، كانت تقوم بهذه المهمة منذ أن كانت مراهقة. في حين أن البرازيل لديها حد أدنى للأجور ، إلا أنها لا تستطيع العثور على عمل إلا في الأشهر الخمسة من السنة عندما يكون هناك ثمرة يتم انتقاؤها.

وبذلك تكسب 1.175 دولار فقط (901 جنيه إسترليني) لتستمر طوال العام. "بالنسبة لأي عامل ، هذه القيمة ضئيلة للغاية" ، كما تقول. "لكنها أفضل من الوقوف بلا حراك من أجل لا شيء."

يقول غوستافو فيروني ، باحث في ساو باولو شارك في تأليف تقرير أوكسفام ، إن المشكلة قد تفاقمت بسبب حقيقة أن القطاع الزراعي البرازيلي تهيمن عليه الشركات العملاقة ، على حساب صغار المنتجين.

يقول إن هناك عقبة إضافية أمام تحسين الأجور وظروف العمل وهي أن الناس يخافون من فقدان وظائفهم.

يقول: "إن الحجة القائلة إن أي وظيفة أفضل من عدم وجود وظيفة تضع على العمال عبء قبول أي ظروف عمل ، وتستثني القطاعات الاقتصادية من مسؤولياتهم". "هذا ليس عدلاً. سلسلة الفاكهة تولد الثروة ويجب أن توزع بشكل أفضل."


الطبع والنشر للصورVICTOR SHIMOMURA / OXFAM BRASILشرح الصورة: يقول عامل مزرعة الفاكهة البرازيلي أن حالته الجلدية المزمنة كانت ناتجة عن تعرضه الشديد للمبيدات الحشرية التي استخدمها للرش على المحاصيل.

تدعو منظمة أوكسفام الحكومة البرازيلية إلى زيادة الحد الأدنى للأجور في البلاد ، وتعزيز عمليات التفتيش في المزارع لضمان عدم إساءة معاملة العمال ، والسماح للموظفين بالانضمام بسهولة إلى النقابات العمالية ومراجعة الموافقات الحديثة على المواد الكيميائية الزراعية.

تقول الخبيرة الاقتصادية باتريشيا بيلاتيري أن الحد الأدنى الحالي للأجور في البرازيل البالغ 998 ريالًا في الشهر "بعيد عن الحد". وتضيف: "سيكون الحد الأدنى المطلوب شهريًا للأشخاص في شمال شرق البرازيل حوالي 1800 شخص ، وينبغي أن يتلقوه لمدة 12 شهرًا من العام".

تم الاتصال بالحكومة البرازيلية لتقديم تعليق على هذا المقال ، لكن وزارة الزراعة رفضت الإجابة على أي أسئلة ، ولم ترد وزارة العمل.
التجارة العالمية


واحدة من الشركات الزراعية الكبرى التي انتقدت في تقرير أوكسفام هي كاليمان. إنه يقول "لا يعترف بالواقع الذي صوره التقرير".

تعد دول غرب أوروبا أكبر المشترين للفاكهة البرازيلية ، حيث تمثل 67٪ من إجمالي المبيعات الخارجية. ويقود هذا من قبل هولندا والمملكة المتحدة.

يدعو تقرير أوكسفام محلات السوبر ماركت في كلا البلدين إلى مراقبة مصدر وسلسلة ثمارهم البرازيلية عن كثب ، والضغط على المنتجين والموردين لتعزيز ظروف العمل.

كما يطلب أن تعمل محلات السوبر ماركت بشكل أكبر مع النقابات البرازيلية ، وهو أمر تشيد به عملاق المملكة المتحدة تيسكو.

 الطبع والنشر للصورVICTOR SHIMOMURA / OXFAM BRASILImage captionالبرازيل هي رابع أكبر منتج للموز في العالم ، لكن معظمها يباع محليا

مرة أخرى في ولاية باهيا في شمال شرق البرازيل ، خوسيه إيفاندرو دا سيلفا قد عاطل عن العمل منذ عام تقريبا.

يقول: "عندما قررت مغادرة الشركة ، اتصل بي المدير في مكتبه وأخبرني أنه إذا قررت مقاضاتهم ، فلن تقوم شركة أخرى في المنطقة بالتعاقد".

السيد دا سيلفا لم يذهب في الطريق القانوني. بدلاً من ذلك ، يأمل في الحصول على عمل في مزرعة رياح جديدة من المقرر أن يتم بناؤها في منطقته.
الاخبار

ليست هناك تعليقات

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)